Pages
| Agenda | 4 |
| Editorial Par Éric SCHAERER | 6-7 |
| Les médailles décernées aux sapeurs pompiers volontaires suisses de la ville du Havre – Guerre de 1870-1871 Par Daniel WERBA | 8-15 |
| Chine – Médaille commémorative de la victoire de 1918 Par Philippe BOSSEY | 15-19 |
| Médaille de la sécurité intérieure Par François DUBOIS | 20-27 |
| Russie – Une veste bien décorée Par Jean-Christophe PALTHEY | 28-30 |